سابقاً في البنس المرعب" .. مدينة الملائكة
الأخت (مولي) كانت (تضاجع (هازليت
لا تعرف هذا
خذ الحقيبة وابحث فيها وأخبرني بالعكس
(سنقيم لابني (توم حفلة عيد ميلاد
(هذا الأحد، احضري (فرانك
وسيكون لديه أصدقاء هل ستأتين، صحيح؟
لا، لا
عضوة المجلس (بيكا) فتحت علي النيران وعلى الطريق السريع
نحتاج لفعل شيء حيالها
في الواقع يا سيدي ( جرأت كحقا مثل (هرقل
وكذلك شهيتك ..
تعلم ماذا سأفعل الآن
دعيه يسرق مخفوق الشيكولاته - هذا لو كان مخفوقًا فقط -
(عليكما إنهاء قضية (هازليت
تريدنا أن ننهي القضية وليس حلها
.هذا صحيح تمامًا - لماذا تبكي؟ -
(الشرطي (رايلي - لم أرّ مثله في حياتي -
كان سلسًا جدًا
متى سنصبح نُشطاء يا اخي؟
يجب أن نقاتل
،أولاً نجعلهم يشاهدوا وبعدها ندب فيهم الخوف
"البنس المرعب" // مدينة الملائكة \\
"الحلقة الرابعة: جوزيفينا والروح القدس"
تمت الترجمة بواسطة || محمود ملهم - محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"
!تراجعوا! تراجعوا
ماذا؟
لا علاقة لك بلأمر - هل تقيده في كرسي؟ -
حاول ذلك الوغد عضّي
!ابتعد عنه وإلا قتلتك
!أيّها المحقق، إلى مكتبي
(أعده للحجز يا (رايلي وأزل الدماء من عليه، يا للهول
هل أصبحنا نقبض على كل مكسيكي الأصل في المدينة؟
هر تريد أن أذهب للحبس؟ - اجلس واصمت -
.أغلق الباب
انظر إليهم أيّها المحقق
لقد رأيتهم
انظر إليهم
ما أسماء هؤلاء الفتية؟
.. أيها المحقق - (ستيف) و(ماريان) -
ستيف) بنفس عمر ذلك) الفتي المقيد في الكرسي
الشرطي (رايلي) يستجوب مشتبهًا فيه وسيتسمر في ذلك
.حتى يجبر أحدهم على الإعتراف ..
ما الذي تفعله أنت أيها المحقق؟
يقول (لويس) أن (هازليت) ربما كان يتلاعب بالسجلات المالية
ويتسكع مع فتاة في عش الحب، حسنًا؟
أبحث في هذا - متى سيعود (لويس)؟ -
قال بعد بضعة أيام - !يا للهول منكما -
حُل القضية (أعطني شيئًا يا (تياغو
هل ستوقف الإستجواب؟ - أعطني سببًا لفعل هذا -
اذهب وقم بعملك، انصراف
سعيد بالإعلان أن شركة فيا هيرموسا) للتطوير وافقت)
بتولي بناء الطريق السريع وبدون تكاليف إَضافية
ينبغي أن نبدأ العمل بمجرد أن يُصوت مجلس المدينة الشهر القادم
اتوقع أن يوافق المجلس على توصيتنا كاملة
لأنهم يُدركون بأن طريق ماينارد ويست) التذكاري السريع)
سيبدأ بعملية معالجة المدينة
وسيكون تراثًا نفتخر به جميعًا
.. والآن لا يوجد المزيد
ملاحظة لجدول العمل سيدي الرئيس
أيّها العضو (بيك)؟
هل تعرف ما هو ملف للانتباه؟
أخذت جولة سريعة إلى "بلفيدير هايتس"
ذلك اليوم لأمدد قدمي قليلاً !وهناك شيء ما صدمني
(إذا سمحت يا (كين
جميعكم يعرف هذا الخط إنه مسار الطريق السريع
،ولكن تكلمت مع بعض المهتدسين وطرحت عليهم بعض الأسئلة
واخترع هؤلاء السادة !الأذكياء هذا
كما ترون، هذا الطريق "يتجاوز تمامًا "بيلفارد هايتس
،ويصل إلى التلال هنا حيث لا يعيش أحد
عدا بعض ذئاب البراري ،والأرانب البرية
.ولا أحد منهم له صوت..
والآن سأضمن لكم هذا
سيضيف فقط ا{بعة دقائق للوصول إلى (باسادينا)، أربعة فقط
ولكن لو كان هدفنا هو شفاء المدينة فعلاً
كما قلت سيدي الرئيس
لا أتخيل أن الدقائق الأربعة تلك ستشكل فارقًا كبيرًا
ألا تتفق معي؟
وبعد التحدث مع العديد من أصدقائي القدامى
في مجلس المدينة ومكتب العُمدة
أؤكد لكم أنهم أيضًا وافقوا
سيدي، بوسعنا معارضة هذا .. ونضع مهندسينا
ألغي خطابي الليلة
لا يمكننا إلغائه هذا .. المساء يا سيدي، علينا
!افعلي ما امليه عليكِ يا امرأة
هذا النازي .. أعرف أنه قتلهم لكني لا أستطيع إثباته
ماذا ستفعل الآن بخصوص (أنتون) و(سام)؟
(سأتكلم مع (بيني بيرمان
ألا يفاجئك هذا؟
أتدري من كان الرئيس عندما ولدت أنا؟
(يوليسيس غرانت)
لا أتفاجئ كثيرًا
ولكن هذا رجل العصابة الذي نتكلم عنه
إنه يهودي - لتتمنى أن يكون -
يهوديًا صالحًا ..
هذا أكبر بكثير (من (أنتون) و(سام
.. هؤلاء الألمان
ما أعرفه عنهم أمر مخيف
وأريد مساعدة
أنا معك
.أعرف
.. (يا (لويس
بيني بيرمان) هذا) كن حذرًا معه
لأنه في عمري هذا لا أتحمل خسارة المزيد من الأصدقاء
لا. لا. لا
هذا تفكير العالم القديم بالقرن التاسع
على الرابطة أن تخرج على المذياع
بوسعنا إلقاء خطابات بقدر (ما يمكن في ميدان (بيرشينغ
من سيسمعنا؟ قِلة
لكن لو صعدنا على المذياع، من سيسمعنا؟
الجميع ومرة واحدة
اليهود يملكون المذياع
ليس المحطة الكاثوليكية يمكننا التكلم معهم
ونتحدث مع الأسقفية وإلى المعمدانيين
نتحدث لتلك المراة في المعبد
والآن تجبرنا على تكوين جماعة مذياع؟
ومع الشيطان نفسه إذا أعطانا الناس ميكروفون
.اعذروني
سعيد جدًا لقدومك - نعم من الجيد أنّك دعوتنا -
!لديك منزل جميل، يا جماله
أجل، شكرًا لكِ
(مرحبا يا (فرانك
مرحبا - أقبل تعال -
لدينا دمية الحلوى
أتسمجين لي؟ - استمتع -
لم أرّ هذه الإبتسامة منذ وقتِ طويل
لم ندري أي هدية (نحضرها لابنك (توم
صنعت كعكة وتركتها بالداخل مع المرأة المكسيكية
ولكن لديك الكثير من الطعام بالفعل
لم يكن عليكِ إحضار أي شيء
وتركت وسادة نوم فرانك) بالداخل أيضًا)
جيد، سيستمتع الليلة
،لن أدعه يسهر طويلا لا تقلقي
أين المرح في هذا؟
أينبغي عليّ مقابلة السيدة (كروفت)؟
ومن هذه الآن؟
لقد أبقيتها مخفية (يا سيد (بيتر
(سيدة (إلسا برانسون
أقدم لكِ السيد (هيرمان أكيرمان)
(إنه لشرف سيد (أكيرمان - مهلاً، مهلاً، دعيني أخمّن -
اللكنة لكنة (برلين)، صحيح؟
لكن بوسعي فعل الأفضل
لا نحتاج إلى خدعك الآن - لا، أخبرني رجاء من أكون -
والآن عرفتها (إنها لكنة (كبيزبيرغ
هل عشتِ مع الفنانين؟ - نعم، هذا رائع -
!إنه مذهل أنت من (برلين)؟
غونوالد) ولدت وتربيت بها)
والآن تعالي معي وأخبريني كل شيء عنكِ
.. كلا
لابد أن تقابل باقي الزملاء
سيروقون لكِ
نحن ... نوعا ما نادي سياسي
معرفتي قليلة بالسياسة
لا بأس، إنهم أيضًا يشربون الجعة ويًغنون
نعم، نموذجي (من (بافريا
لقد حولتم فناء السيد كرافت) الجميل)
إلى صالة شُرب جعة يا سادة
بعيدون عن زوجاتهم - لست متزوجًا -
(التقيّد ليس لي يا (إلسا
أحب الحرية لأجنحتي
هل أحضر لكِ مزيدًا من الجعة، المزيد؟
لا، لا، غنِ لنا أغنية يا فتاة
أجل، أنتِ تعرفين أغاني الحانات
لم نتعلم أغانيكم القذرة في (كريزبيرغ) يا سيدي
دعوا المسكينة وشأنها
.. إنها لا تريد أن - نعم، حسنًا -
ولكنك ستساعدني مع الكلمات
لقد مر وقت طويل - أعدك أنني سأساعد -
!ويسكي آخر رديء
حاضر يا سيدتي
كنت تعرف إذًا
لماذا كذبتِ عليّ؟
هل فعلت؟ - توقفي -
كنتِ على علاقة (غرامية بـ(هازليت
هذا ليس من شأنك
كنتِ على علاقة برجل متزوج انتهى به المطاف ميتًا
.هذا يجعلكِ من شأني
أنا من قتله إذًا هو وزوجته وأولاده؟
أنت تحرج نفسك، اُخرج
ليس قبل حصولي على بعض الأجوبة
حسنًا
كنت أعاشره ،ولم يكن الأول
ولم أقتله ولا أعرف أي شيء بخصوص هذا
وبوسعك وضع الأصفاد في يدي
وآخذي إلى المخفر .. هل هذا ما تريده؟
أريد الحقيقة - لقد فهمت -
لست من تُريدني أن أكون
سأخبرك يا صديقي
أنا لست من يريدني أي أحد أن أكون
أنا ما أنا عليه فحسب
...وهذه المرأة تحتاجك
تحتاجك أن تدعها في سلام
إن تركني المسكين (جيمس هازليت) أحصل
على حياة هادئة لعشر دقائق فقط
في مكان آمن، حيث يمكنني التنفس
إذًا عليك أن تفعلها أنت
لا يمكنني أن أصبح ما تريده
...(مولي)
كنّا أشخاصًا آخرين لمدة يوم
الآن انتهى هذا
لا يجب أن ينتهي
استمع لنفسك
ألا تريدين المزيد؟
رغبتي لا تهم في هذا
أنا الأخت (مولي)، هذه ما أنا عليه
إنّها كل القيمة التي أملكها في الحياة
نحن ما نحن عليه
لا أريد رؤيتك مجددًا أيها المحقق
ليندا)، أين يمكنني إيجاد الحمام؟)
إنّه في نهاية القاعة، بعد المطبخ
،مهلًا
(لعلمكِ يا (إلسا
(زوجي، صديقكِ، الطبيب (كارفر
إنّه ليس من يتظاهر بكونه يا عزيزتي
(اسأليه بشأن (إيسن
اسأليه بشأن عائلته
هذا بيننا نحن فقط
،قبل أن تبدأي بقياس الستائر
اعرفي من هو حقًّا
كما تعلمين، بيننا نحن فقط
،يا عزيزتي
لن أدعكِ تحوّلينني
إلى أي شيء عادي مثل الزوجة المرفوضة
هل أنتِ بخير يا سيّدة (برانسون)؟
لديك حياة جميلة هنا
تعلم كيف أعيش، إنّك رأيت منزلي
هذه هي الحياة التي حلمت بها
المسني يا عزيزي
!أجل
اجرحني
اجرحني يا عزيزي
امنحيني دقيقة، اتفقنا؟
بالتأكيد يا عزيزي
خذ وقتك
إنّك يهودي مزعج
عندما يطرق شرطيّ الأبواب
حول المدينة بحثًا عنّي
أجد هذا مزعجًا
ولا أحب الإزعاج
ماذا لديك لتقوله إليّ؟
هذا الرجل قُتل من قبل النازيين
في (لوس أنجلوس)؟ - أجل -
وهذا ما أتينا للتحدث بشأنه
أنا وأنت؟
أنا وأنت أنت وأنا
أنا وأنت - (حسنًا يا (جين أوستن -
اخرس
حسنًا، تحدّث
هل سمعت برجل يدعى (ويرنر فون برون)؟
(إنّه عالم صواريخ في (برلين
كما تعلم، الحمولات ونقاط الأوج وما شابه
إنّه يعمل على صاروخ جديد
(مع محرك كبير يدعى (في-2
والجميع يتسارع للامساك به
بما في ذلك حفنة من الأطفال (في (كالتيك) في (باسادينا
لذا، لأجل مصلحة النقاش
لنقُل أن هؤلاء الأطفال سبقوا الألمان في هذا
اكتشفوا طريقة لجعل الصاروخ يطير
وقل أن الألمان اختطفوا ذلك العالِم
(وعادوا به إلى (برلين
وكما تعلم
امتلك السيّد (هتلر) صاروخ فجأةً
(يمكنه الوصول إلى (لندن
(و(القدس
(و(نيويورك
(لهذا السبب يوجد النازيين في (لوس أنجلوس
أنا هنا لأنهم قتلوا اثنين من أصدقائي
وأنا خائف، ولا أعلم ما أفعل
في أي اعتقاد خيالي
يوجد لكل هذا علاقة بي؟
(الجميع يعلم أن رئيسك (ميار لانسكي
(يرسل الأموال والأسلحة لـ(إرجون) في (فلسطين
لدعم اليهود ضد العرب
...لذا، إن كان - صديقي -
هذا اسم
الذي لا يجب أن يخرج من شفتيك بدون هذه السعادة
لا وجود للسيّد (إل)، يوجد أنت
وأنا
وإن استمررت بتضييع وقتي
لن تكون موجودًا لمدة أطول
إذًا، أجب على هذا
لمَ أنت موجود في (لوس أنجلوس)؟
ماذا؟ - أنت وصلت لهنا -
وطردت الإيطاليين بطريقة فريدة من نوعها
لمَ فعلت هذا؟
لأنك أن وشركائك ترون فرص هنا
المدينة مفتوحة على مصرعيها، الشرطة فاسدة
مكتب العمدة مستولى عليه
مجلس المدينة يريد جني الأموال فقط
النازيين هنا لنفس السبب
نيويورك) قريبة لهم)
لأن العمدة (غوارديا)، نصف يهودي
ولن يدع مجموعة من الألمان
أن تستولي على مدينته، أما (لوس أنجلوس)؟
إنها الأرض الموعودة
أليس كذلك يا سيّد (بيرمان)؟
ماذا فعل اليهود لي من قبل؟
أتعلم عدد المعابد التي حاولت الإنضمام لها هنا؟
كلّها
وأتعلم عدد المعابد التي قبلتني؟
ولا واحد
هناك قبيلتك اللعينة
انظر حولك
إنهم يحرقون اليهود هنا منذ مئة عام
تحتّم عليّ بناء مقابرنا
خارج المنتزة الإليزي
هذا هو مقدار كرههم لنا
لا أحد يأبه بشأن اليهود
عدا اليهود
،اسمع يا صديقي لديّ ما يكفيني من المعارك لأخوضها
إن حصل الألمان على تلك الصخرة، فسينتهي القتال
بالنسبة لهم، أنت لست قاتلًا متحدًا
أنت مجرد يهودي آخر
وشرطي موقوف عن العمل
على بعد سنوات من التقاعد
سيهزم ألمانيا النازية؟
أجل، سأفعل
وأنت ستساعدني
عُد إلى مخفرك أيها الضابط
أترى هذه المقبرة؟
إنّه مات وهو ينقذ اليهود
"ابن فلسطين"
هل كان من الأرض المقسدة؟
(فان نويس)
،ولكن طوال حياته
(كان يحلم بـ(يهودا
مثلنا أجمعين
سأكون على اتصال
وببطء، تسلل (داني) إلى الباب
تاركًا خلفه مسارًا من الدماء
،وأمعاء متقطعة
خطوة تلو الأخرى
وصل إلى مقبض الباب
أدار بيده العظمية المقبض
!تسلّل
!أنا بالمنزل
!جبناء
هيّا، من لديه واحدة أخرى؟
أنا
أتسمح لي؟
إنها ليست قصة شبح
إنها قصة حقيقية
(اسم الفتاة الصغيرة هو (فلورانس مور
كان عمرها 12 عام عندما اختطفها الرجل
من أمام مدرستها
لا بد أنها كانت خائفة
رتّب الأب لدفع الفدية
واتجه لمقابلة المختطف
كانت ليلة حالكة الظلمة
،مثل الليلة
(ورأى (فلورانس
تجلس في مقعد الركاب في سيارة الرجل
محدقةً إليه
بدت خائفة للغاية
دفع الأب الفدية للمختطف
*الذي قال أنّه سيُنزل (فلورانس
،غادر الرجل والفتاة معه
ولكنه توقف في نهاية الشارع
ورمى (فلورانس) من السيارة
وانطلق بعيدًا
هرع والدها إليها ورآها
الرجل قطع أيديها
،وأرجلها
وأبقى عينيها مفتوحة بالأسلاك
حتّى تبدو وكأنها حيّة
ولكنها كانت مجرّد جثّة هامدة
(عاشت (فلورانس مور) في (باسادينا
على بُعد عدة مباني من هنا
تومي)؟)
!(تومي)
كان الأمر مؤلمًا عندما قطّعني
كنت لا أزال حيّة
قلتَ خمسة
هل فعلتُ؟
قلتَ خمسة
لا، لم أفعل
تبًا لك أيها المثليّ
حينما تصبحين ممثلة مشهورة هل يمكن أن أُصبح حارسكِ الشخصي؟
توقف
ماذا حدث ليدكَ؟
تمهل، تمهل
ماذا يوجد في هذا الكيس؟ - ماذا؟ -
لدينا بعض الأطفال
يستخدمون الرش بالدهان في موقع البناء
هذا مخالف للقانون
مهلًا، أنا أعرفك
صحيح؟
لستَ قردًا مشاغبًا
بدون أصدقائك المكسيكون الأمريكيون
دعنا وشأننا لم نفعل شيئًا
امسكه
تعلم القواعد يا فتى أتحمل أية أسلحة؟
!لا
ماذا عنكِ يا عزيزتي؟
ماذا؟
"ماذا؟" امسكِ السور
امسكِ السور اللعين
!لا تلمسها - اهدأ أيها الأخرق -
علينا التأكد كما تعلمين
...أنتم أيتها السيّدات
تخبئن الأسلحة في كل الأماكن
!لا تلمسها
طاب يومكِ
...(فينا)
...لا يمكنك إخبار أمي
أو (تياغو)، أو أي أحد آخر
(عِدني يا (ماتيو
..أنا آسف جدًا، أمكنني
صة
لا تتحدث
لا أعلم ما عليّ فعله
هذه المرأة، إنها... معقدة
لا أعلم أن كنت قادمًا أو ذاهبًا
...على الأغلب ذاهبًا، كما أظن
ولكنّها تتصرف بغرابة
لا أعلم إن كان بمقدوري الوثوق بها
أم لا أم ماذا
ربّاه، إنّك تواعد امرأة بيضاء
كيف علمت هذا؟
المكسيكيات، تعلم دائمًا أين تكون
يجعلونك تطاردهن حتّى يمسكن بك
المكسيكيات مخبولات يا رجل
انسَ فكرة الحصول على عائلة كبيرة
خرِّب شخصيتهم
أنا لا أواعد أحدًا
خرجنا مع بعضنا في يوم واحد فقط
ولكن كان مميّزًا، أتعلم؟
لا تقلق
سأتلفّظ بخطاب جيّد في زفافك
لا تبدأ بالأكل انتظر الأطفال
تياغو) يواعد مكسيكية)
!بالله عليك، هذا الآن
أنا لا أفعل
لمَ تأخرتم؟
هيّا، بدأ الأكل يبرد
أخوك يواعد مكسيكية الآن
يا إلهي
مهلًا، يديك تنزف
اعطني يدك هيّا
..لا يا أمي، إنها مجرد
اعطني يدك، لن أجعلك تنزف
على طاولة الطعام
بحق المسيح
ما هذا؟
علامة المكسيكيون الأمريكيون الملاعين
تركتهم يفعلون ذلك ببشرتك؟
من تكون يا فتى؟ رجل عصابات الآن؟
ما هذا؟
بوسعي القبض عليك الآن
إن رأى أي شرطي في ...لوس أنجلوس) هذا)
ستقبض عليّ؟ - اخرس أنت -
ماتيو)، فسِّر هذا لي الآن)
لا، لا
لا تتكبد العناء !أنا محرجة منك
أنا لست كذلك
أنا فخور لأول مرة في حياتي
اهدأ - إذًا، ستفسد حياتك -
يا (ماتيو) بكونك من العصابات المكسيكية الأمريكية؟
أجل، هذا أفضل من كونك شرطيًا
لست خجولًا كوني مكسيكيّ الأصل، ليس بعد الآن
تخال نفسك عليمًا بما تتحدث عنه
!أنت لا تفهم شيئًا منه
أنتِ تنظفين مراحيضهم اللعينة
!وأنت تتلمقهم
جميعكم ضعفاء للغاية
!وتعبتُ من كوني ضعيفًا
!اخرج إذًا اذهب إلى عصابتك
واُقتل هناك
...أمي
...عليّ التحدث - (ليس الآن يا (غوسفينا -
أنا لا أفعل ذلك طوال الوقت
...أنا فقط
إنهن مارسن الجنس الفموي معي
حينما لم يكن لديّ الوقت لموعد مع امرأة
كما تعلم، طوال ذلك الوفت، تركتهم يفعلونها
لا تفعل هذا
إنّه مغلق من عندي
أنت أمريكي
أنا العديد من الأشياء
لا تؤذني رجاءً
لا، لا
لا، لا، رجاءً
...لا
لا، أرجوك
لا تفعلها، أرجوك
تريد أن تكون من الأعلى أم من أسفل
من الأسفل
ماذا توقعت؟
(أشياء مثل هذه تحدث على الدوام يا (ماتيو
كان هذا على بُعد جادتين من منزلنا
ولم أستطع فعل شيء
إنها أختي يا رجل
رايلي) أحد الشرطيين الفاسدين)
هل هناك نوعية أخرى؟
أخي شرطي
على أحدهم تعليم
هذا البدين درسًا
صحيح
ولكننا نجلس هنا
ونتحدث، ونتحدث
"ونلعب "كريبج
ماذا يدور في رأسكِ يا عزيزتي؟
(أجلعه يبدو مثل (دييغو
رايلي) يبقي هذه الفتيات)
(في (سنوروتاون
اصفعهم وسيصبحن عاهراته
(أعلم الزعيمة الآن، (صوفيا
كانت فتاةً طيّبة
أتعلمين المكان؟
(على (ألاميدا
(كانت هذه أختي يا (ريكو أجل
ستبرحه ضربًا إذًا، صحيح؟
سأفعل شيئًا
وأنا معكم
لنفعل ما تفعله العصابات
!ارفع صوتك أنا أسمعك
ارفع صوتك !الله يسمعك
أنت لم تعد صامتًا
صوتك مسموع
يجب أن يُسمع صوتك !تحدث
!دعني أسمعك
هذه هي أيام الورود والأشواك
ونحتاج لصوتك
نحتاج لصلواتك
لأن الشيطان يمشي خلف هذا الباب
ذلك الوحش الذي يغوينا
الذي يجعلنا نلهو
ويسحبنا
إلى الأسفل
إلى الحفرة الأبدية
حيث يوجد تاج من الأشواك
يمزّق جلودنا
علينا مواجهته
!علينا النهوض وأن نُسمع
لا يمكننا أن نصبح ضعفاء !أو عديمي الحيلة بعد الآن
أتسمعونني أيتها النساء؟
أجل
،كنت في مثل محلّكم ذات مرة
خائفة وغير مسموعة
ولكن يا أخواتي، تعلمتُ النهوض
!أجل
من سينهض معي الآن؟
!انهض وكن مسموعًا
ارفع رأسك
!ارفع صوتك
!آمين - أيها القدير، أيها الأطفال -
افعلوها الآن
لأن الوحش، الشيطان
!هنا
ألا تسمعونه يمشي؟
إنّه هنا
!إنّه هنا
أيها الأطفال، أنتم لستم آمنين
!أنتم لستم آمنين، انقذنا أيها القدير
!انقذنا
...تعالوا
وكونوا مطهّرين
تعالوا وكونوا مُنقذين
تعالوا واتبعوا نول الله
نحو النعيم
من سيُنقذ؟ - أجل -
من سيُنقذ؟
،ابنة الرب
تعالي معي في هذا الطريق المقدس
هل ستفعلين هذا يا أختاه؟
ما هذا بحق...؟
ما هذا بحق السماء؟ ...اخرج من
بحق المسيح
(مساء الخير أيها المحقق (ميشينار
ستسامحنا على خدعتنا الفنّية
ولكن الضرورة تتطلّب بعض البروتوكولات
بحق الجحيم
هل ستأتي معي؟
وكأنّه لديّ خيار
(اسمح لي أن أقدّمك لـ(ليونارد شيف
عضو من منظمتنا
في الخارج الآن، يمكنك القول
الآن، في مقابلتنا الأخيرة
(ذكرتَ دعم السيّد (لانسكي
للقضيّة الصهيونية، أتتذكر؟
أجل
منذ يومين
السيّد (شيف) هنا ذهب
إلى (ميكسيكو) القديمة
واستولى على شحنة من (أسلحة السيّد (لانسكي
(كانت متجهة إلى (فلسطين
وقتل رجلين صالحين خلال المهمة
وشحنة أخرى من التوابل
الآن، يمكنك التخمين
عمّا فعله بتلك الأسلحة؟
هيّا، خمِّن
لا أعلم
آسف، لا أستطيع سماعك
لا أعلم
لماذا، إنّه باعهم لأصدقائك، النازيين
(هنا في (لوس أنجلوس
على الأرجح نفس الذين قتلوا صديقك
!أيها الغبي السخيف
...السيّد (شيف)، إنّه إنّه يهودي صالح
كما تفهم
أرادته جميع المعابد
اقتله
هل سنقوم بالعمل يا صديقي؟
سحقًا لك
سقطت (يهودا) بالدم والنار
بالدم والنار
(ستنهض (يهودا
اقتله
(لقد رآنا يا (ماتيو إنّه يعلم من نكون
افعلها
إنها أختك
لنأمل ألّا نضطر أن نستخدم هذا
أن يكون مع أحد فتيانك أفضل من أحد المحتالين من الشارع
بهذه الطريقة، سنحميه من نفسه
سيرى (كيرت) هذا
إنّه يعلم ما يجب فعله بالتحديد
يا عزيزتي
ما علاقة هذا بنا؟
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم || "مشاهدة ممتعة"